CONDIZIONI D'USO E CONDIZIONI ACCETTATE AL MOMENTO DELL'ISCRIZIONE 1
Questo testo è valido a partire da giovedì 18 novembre 2021
1. ACCETTAZIONE
1.1. Stai effettuando un’inscrizione tramite il sistema di AvaiBook Sports, che é una soluzione tecnologica contrattata delle gestore dell’evento e prestata da AvaiBook on-line S.L.U., con CIF: B99279622 e domicilio in Calle Bari, 31, Technocenter, ofi. 002. 50197 Saragozza (Spagna), iscritta nel Registro Mercantile di Madrid (Spagna), tomo 44.413, folio 88, hoja M-782676, Inscripción 2, fecha 22/12/2022 (da ora in avanti AVAIBOOK).
1.2. Realizzando questa iscrizione lei accetta espressamente queste Condizioni Generali (CG) nella sua interezza.
2. CONTRATTO
2.1. Iscrivendosi ad un evento tramite il sistema AvaiBook Sports il rapporto giuridico che si crea é esclusivamente tra lei (da ora in avanti, “l’Inscrito”) e il Gestore dell’evento (il "Gestore"). AVAIBOOK semplicemente fornisce lo strumento che permette gestire le iscrizioni all’evento, per cui manca di qualsiasi responsabilitá sullo svolgimento o sospensione dell’evento, l’informazione fornita delle Gestore sullo stesso, possibili errori di organizzazione, qualsiasi danno o lesione che possa che possa riportare l’iscritto o i suoi effetti personali durante la partecipazione all’evento o per qualsiasi altro motivo non correlato con la sua soluzione tecnologica.
2.2. É responsabilitá dell’Inscrito informarsi delle condizioni generali o particulari di inscrizione delle Gestore, che non sono inserite in queste CG, prima di effettuare la sua iscrizione all’evento.
2.3. La responsabilitá di AVAIBOOK davanti all’Inscritto si limita unica ed esclusivamente a garantire il corretto funzionamento della soluzione tecnologica che permette la sua iscrizione all’evento. E in nessun caso l’Iscritto potrá operare restituendo il pagamento dell’iscrizione posteriormente alla conclusione del suddetto evento, per qualsiasi motivo che riguardi la relazione tra Iscritto e Gestore, considerato AVAIBOOK non si assume nessuna responsabilitá tranne la giá citata in questo punto.
3. RESPONSABILITÁ SULL’INFORMAZIONE
3.1. Tutta l’informazione sull’evento é stata pubblicata direttamente delle Gestore, per cui AVAIBOOK declina qualsiasi responsabilitá per errore od omissioni che possano influenzare il buon termine dell’iscrizione o lo svolgimento dell’evento.
3.2. L’Iscritto é responsabile di fornire in modo veritiero l’informazione sollicitata nel modulo di iscrizione; in caso di rilevate falsitá, sará il Gestore a decidere di annullare l’iscrizione senza il rimborso dell’importo pagato, cosí come sará il Gestore a decidere di intraprendere un’azione legale per risarcimento danni.
3.3. L’Iscritto dichiara e garantisce che soddisfa i requisiti richiesti delle Gestore per partecipare a questo evento.
4. PROCESSO DI INSCRIZIONE
4.1. Il prezzo di iscrizione é determinato delle Gestore. AVAIBOOK non ha il potere di stabilirlo o modificarlo.
4.2. Salvo esigenze delle condizioni particolari delle Gestore, non é obbligatorio stampare e presentare il certificato di iscrizione per ritirare i pettorali o qualsiasi altro accreditamento di partecipazione all’evento, benché risulti raccomandabile farlo.
5. POLITICA Di CANCELLAZIONI
É il Gestore che stabilisce le condizioni di cancellazione e le possibili penali, per cui qualsiasi reclamo in questo senso dovrá essere trasmesso allo stesso Gestore.
6. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
6.1. In accordo con ció che é previsto nell`articolo 33 della Legge Organica 3/2018, sulla Protezione dei Dati e la garanzia dei diritti digitali, AVAIBOOK sará considerato come “Addetto al Trattamento” e pertanto, non si considererá comunicazione nè cessione dei dati l’accesso da parte di AVAIBOOK ai dati di carattere personale degli Iscritti, con l’unico fine della prestazione del servizio di iscrizione all’evento.
7. ESENZIONE DI RESPONSABILITÁ DA PARTE DI AVAIBOOK
7.1. Continuitá del Servizio: AVAIBOOK non garantisce la disponibilitá, accesso al funzionamente privo di errori di AvaiBook Sports, per cui non sará responsabile, con i limiti stabiliti dall’ordine Giuridico vigente, dei danni e lesioni causati come conseguenza dell’indisponibilitá, errori di acceso e mancanza di continuitá degli stessi.
7.2. Link: il sito web da cui si realizza l’iscrizione puó contenere link ad altri siti web, non ritenendosi AVAIBOOK responsabile dei contenuti né delle conseguenze derivanti dall’uso degli stessi da parte degli iscritti.
7.3. Virus: AVAIBOOK si impegna ad utilizzare tutte le misure necessarie per cercare di garantire l’assenza di virus, ed elementi simili. Ció nonostante queste misure di sicurezza non sono infallibili e per questo , AVAIBOOK non garantisce l’assenza di suddetti elementi nocivi, declinando qualsiasi responsabilitá per i danni che si potrebbero produrre.
7.4. Modificazione e sospensione: AVAIBOOK si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento l’aspetto, il contenuto e la funzionalitá dell’applicazione AvaiBook Sports, di sospendere temporaneamente o definitivamente e di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso queste CG, per motivi di aggiornamento alla legislazione vigente o per altri motivi, non ritenendosi responsabile di errori tecnici o interruzioni dell’applicazione.
8. DIRITTI DI PROPRIETÁ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
Tanto il software come el disegno dell’aplicazione AvaiBook Sports e i suoi codici fonte, i loghi, marche e altri simboli distintivi che appaiono nella stessa, appartengono ad AVAIBOOK e sono protetti dai corrispondenti diritti di proprietá intellettuale e industriale. Qualsiasi uso, riproduzione, distribuizione, comunicazione pubblica, cessione, trasformazione, ingegnieria inversa o qualsiasi altra attivitá simile, é totalmente proibita tranne previa autorizzazione scritta di AVAIBOOK o del suo titolare.
9. LEGISLAZIONE E GIURISDIZIONE
9.1. Queste CG sono disciplínate dalla Legge spagnola.
9.2. In caso di dubbio, disputa o conflitto di interpretazione o applicazione di una di queste CG, AVAIBOOK e l’Iscritto, rinunciando a qualsiasi altra giurisdizione applicabile, accordano espressamente di presentarsi presso i Tribunali della cittá in cui si svolge l’evento.
9.3. Qualsiasi condizione o parte di questa dichiarata illegale sará considerata priva di valore senza influenzare il resto delle CG.
ALLEGATO: CONDIZIONI PARTICOLARI DELL'EVENTO
Il Responsabile dell'evento ha stabilito le seguenti condizioni particolari che sono accettate e che devono essere rispettate:
Siguiente Responsable: Los datos personales facilitados para inscribirse en el MARATÓN DE ZARAGOZA, así como aquellos que se generen de su participación y/o asistencia al mismo serán tratados por Club de Atletismo Corre en Zaragoza, con domicilio social en la Calle Ricla, 2, local. 50005 Zaragoza (“Club de atletismo Corre en Zaragoza”).
POLITICA DE PRIVACIDAD
Finalidades y base de legitimación: Club de atletismo Corre en Zaragoza tratará sus datos para las siguientes finalidades: (i) Realizar todas las gestiones que sean necesarias para posibilitar su participación y/o asistencia al Evento, así como remitirle información y comunicaciones, incluido por medios electrónicos, en relación con el Evento: la legitimación para estas finalidades de tratamiento es la prestación del servicio solicitado, esto es, para el mantenimiento, cumplimiento, desarrollo, control y ejecución de la relación contractual establecida entre usted y Club de atletismo Corre en Zaragoza; (ii) Remitirle información sobre eventos, promociones, sorteos y otras comunicaciones comerciales sobre productos, servicios y contenidos de terceros, incluido por medios electrónicos.: la legitimación para esta finalidad de tratamiento es el interés legítimo de Club de atletismo Corre en Zaragoza de mejorar nuestros productos y servicios; la legitimación para esta finalidad de tratamiento es su consentimiento, prestado, en su caso, al marcar la casilla correspondiente aceptando la recepción de las mencionadas comunicaciones comerciales.
Destinatarios: Cuando sea necesario, a empresas con quienes podemos externalizar determinados servicios relacionados con tecnologías de la información, agencias de marketing o proveedores logísticos. En estos casos, nos aseguramos que dichos terceros cumplan con la normativa sobre protección de datos de carácter personal. No se comunicarán datos a otros terceros, salvo obligación legal, ni se prevén transferencias de datos a terceros países u organizaciones internacionales.
Plazos de conservación: Los datos se conservarán mientras usted no retire su consentimiento o ejerza su derecho de supresión, oposición o limitación del tratamiento, y mientras sea necesario para cumplir con las obligaciones legales a las que pueda estar sujeto Club de atletismo Corre en Zaragoza.
Derechos: Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad; o retirar su consentimiento (sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada), mediante escrito dirigido a Club de atletismo Corre en Zaragoza en la dirección postal antes indicada, o en lopd@lastlap.com, indicando su nombre y apellidos y adjuntando copia de su DNI u otro documento identificativo equivalente. Puede contactar con nuestro Delegado de Protección de Datos: lopd@lastlap.com y/o presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de su página web www.aepd.es